<現在ブログは休止しております> 浜松市のフランス語教室です。 <ときわ教室>浜松市中央区常盤町138-8 お気軽にお問い合わせください。 メール bonjour@loup-blanc.net ウェブサイト http://www.loup-blanc.net/

Un gars/une fille

Un gars, une fille est une série télévisée française en 486 épisodes de six minutes environ, adaptée par Isabelle Camus et Hélène Jacques diffusée entre le 11 octobre 1999 et le 16 octobre 2003 sur France 2.

Cette série raconte de manière humoristique la vie quotidienne d'un couple de trentenaires : Jean (alias « Loulou ») et Alexandra (alias « Chouchou », souvent appelée « Alex »). Des situations des plus banales (au lit, dans le salon, dans la cuisine, au téléphone...) aux plus exceptionnelles (perdus sur une île déserte ou dans le Vercors, à Hong Kong, à l'île Maurice, une séparation, un mariage...), la vie de Jean et d'Alexandra est loin d'être un long fleuve tranquille.

Chaque épisode est une suite de sketchs. Chaque sketch est filmé d'un seul point de vue, sans mouvement de caméra (il peut cependant y en avoir, mais rares et concis). Les scènes sont filmées de manière à ce que les seuls visages visibles soient ceux des deux personnages principaux, les apparitions de "Guest Star" dérogent à cette règle.

Cette série est celle qui a rendu célèbre Jean Dujardin, récemment récompensé aux Oscars 2012 dans le film français muet "The artist".

Cet épisode a pour thème les accidents de voitures.


"Un gars, une fille" は、フランスで1999年10月11日から2003年10月16日まで放映されていたイサベル・カミュとヘレン・ジャック出演の1話約6分のテレビシリーズ(全486話)です。

30代のカップル、ジャン(別名ルル)とアレクサンドラ(別名シュシュ、またはアレックス)の日常がユーモラスに描かれています。

寝室やリビング、キッチンや電話などの、ごくありふれたシチュエーションから、無人島で迷子になったり、香港やモーリス諸島が舞台になったり、別れたり、結婚したり・・・・、と非日常のシーンまで、二人の生活はいつもドタバタ・・・・・。

どのエピソードもコントの連続です。カメラは動かされることなく一点から撮影されています。(ごくまれにシンプルなカメラワークで撮影されることもあります。) 主役の二人の性格がそのまま表情やしぐさに出るように描かれていますが、ゲストスターが出演する際には、その限りではありません。

「アーティスト」で2012年のアカデミー最優秀男優賞を受賞したジャン・デュジャルダンは、この作品で有名になりました。




Un gars/une fille
  • LINEで送る

同じカテゴリー(Séries françaises フランスドラマ)の記事
Les revenants
Les revenants(2013-01-15 13:58)

Kaamelott
Kaamelott(2012-01-05 14:02)

コメント

名前
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
削除
Un gars/une fille
    コメント(0)