Reflets d'Acide est une saga MP3 humoristique, créée par JBX et diffusée sur Internet. Cette série est inspirée d'un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d'Acier » et en constitue une parodie.
La saga tourne autour de textes en vers rimés (notamment des alexandrins), de jeux de mots, d'allitérations, de doubles sens, d'anagrammes, entre autres.
Histoire :
L'aventure commence à Maender-Alkoor, dans la « Taverne du voyageur ». Wrandrall, semi-démon, est le possesseur d'un parchemin magique sur lequel est indiqué l'emplacement exact d'un souterrain. Souhaitant l'explorer, il recherche quelques compagnons de route afin de débuter sa « quête ». Une fois l'équipe constituée, le groupe part à l'aventure.
«Reflets d'Acide » は、JBS製作のユーモアあふれる叙事物語（MP3）で、ネットで公開されました。«Reflets d'Acide »というRPGからヒントを得て作品で、パロディー仕立てになっています。
物語は韻を踏んだ文章を中心に展開され（特に12音節詩句）、言葉遊び、頭韻法、だじゃれ、同音異義語、アナグラムなども使われています。
冒険は« Taverne du voyageur »というMaender-Alkoorにある飲み屋で始まります。Wrandrall（半分鬼という設定のキャラタクー）は、地下遺跡の正確な位置が示された魔法の古文書の持ち主です。その探検ために彼は仲間を探します。仲間が見つけ、チームを結成したとき、彼らは冒険に旅立ちます。
Voici le lien pour écouter le premier épisode. Vous pouvez, soit l'écouter directement en streaming, soit le télécharger gratuitement. Vous pouvez également télécharger le texte de l'épisode :
これは第1話のリンクです。ストリーミングか、無料のダウンロードで聴けます。原文もダウンロードできます。
Reflets d'acide épisode 1
Il est notamment possible d'écouter cette saga sur Youtube :
Attention, il faut avoir un niveau de français très avancé pour pouvoir comprendre les sagas audios !
この物語のフランス語は、上級者向けとなります。
La saga tourne autour de textes en vers rimés (notamment des alexandrins), de jeux de mots, d'allitérations, de doubles sens, d'anagrammes, entre autres.
Histoire :
L'aventure commence à Maender-Alkoor, dans la « Taverne du voyageur ». Wrandrall, semi-démon, est le possesseur d'un parchemin magique sur lequel est indiqué l'emplacement exact d'un souterrain. Souhaitant l'explorer, il recherche quelques compagnons de route afin de débuter sa « quête ». Une fois l'équipe constituée, le groupe part à l'aventure.
«Reflets d'Acide » は、JBS製作のユーモアあふれる叙事物語（MP3）で、ネットで公開されました。«Reflets d'Acide »というRPGからヒントを得て作品で、パロディー仕立てになっています。
物語は韻を踏んだ文章を中心に展開され（特に12音節詩句）、言葉遊び、頭韻法、だじゃれ、同音異義語、アナグラムなども使われています。
冒険は« Taverne du voyageur »というMaender-Alkoorにある飲み屋で始まります。Wrandrall（半分鬼という設定のキャラタクー）は、地下遺跡の正確な位置が示された魔法の古文書の持ち主です。その探検ために彼は仲間を探します。仲間が見つけ、チームを結成したとき、彼らは冒険に旅立ちます。
Voici le lien pour écouter le premier épisode. Vous pouvez, soit l'écouter directement en streaming, soit le télécharger gratuitement. Vous pouvez également télécharger le texte de l'épisode :
これは第1話のリンクです。ストリーミングか、無料のダウンロードで聴けます。原文もダウンロードできます。
Reflets d'acide épisode 1
Il est notamment possible d'écouter cette saga sur Youtube :
Attention, il faut avoir un niveau de français très avancé pour pouvoir comprendre les sagas audios !
この物語のフランス語は、上級者向けとなります。
コメント