Raphael (de son vrai nom Raphaël Haroche) est un chanteur français, et représente la "nouvelle vague" de la chanson française.


ラファエル（本名：ラファエル・アロシュ）は、フランス人シンガーでフランス音楽界の「ヌーベル・ヴァーグ」と言われています。

Son 3ème album "Caravane", sorti en 2005, a rencontré un énorme succès en France (1,8 million d'exemplaires vendus).

2005年に発売された3枚目のアルバム「キャラヴァーン」は、フランスで180万枚のビッグセールスを記録しました。

Cet album est composé de ballades (presque acoustiques) qui abordent des thèmes assez sombres et mélancoliques.

このアルバムには、切なくてメランコリックなテーマのバラード（アコースティック）が収録されています。

Voici le clip de "Caravane" (avec Mélanie Thierry, actrice et compagne de Raphael) :

こちらは、「キャラヴァーン」のPVです。（ラファエルの交際相手、女優のメラニー・ティエリーが出演しています。）



La seconde chanson "Et dans 150 ans" évoque les ravages du temps, et la futilité de nos soucis quotidiens.

２つ目の歌、「Et dans 150 ans」は、日々の悩みの無意味さや加齢による衰えについて歌っています。



Cependant, malgré la tristesse qui prédomine dans cet album, il reste toujours une lueur d’espoir.

しかし、このアルバムには悲哀に満ちた歌が多いにもかかわらず、希望の光のようなものが感じられます。